目录
“一带一路”倡议下,中国扩大在南亚和中亚的贸易与投资
中国大学扩大尼泊尔语教学
中国企业有意参与尼泊尔-中国铁路项目勘查设计
尼泊尔和中国加速跨境铁路建设
中国专家指出,尼泊尔加入“一带一路”将推动印度做出相似选择
中国宣布向发展中国家提供87亿美元援助
中国同意为跨国铁路线提供财政支持
一个自负盈亏的博物馆
帮助地震受害者的中国学生建议尼泊尔政府加速震后重建
尼泊尔方面有望对甘肃贸易展览会进行高级别访问
大使Paudyal:尼泊尔参与“一带一路”论坛,巩固两国关系
中国专家:达哈尔访问促进两国关系改善
习近平:中国已做好准备建设尼中铁路线
Sangeet Sangroula
2017年10月19日 myRepublica
中国将进一步开放西部地区,形成面向全球的贸易、投融资、生产和服务网络,并加强国际经济合作和竞争。中国西部地区包括三个自治区(西藏、宁夏、新疆)、六个省(青海、甘肃、陕西、云南、贵州和四川)以及重庆市。
北京,10月19日:中国国家主席习近平宣布,中国将优先推行“一带一路”倡议,并在未来五年内为扩大对外贸易而更广泛地开放西部地区,这可能被视为进一步深化与南亚和中亚国家贸易关系的举措。
周三,在人民大会堂举行的中国共产党第十九次全国代表大会上,中国共产党总书记、国家主席习近平提交了一份长达65页的工作报告,他说,中国将扩大开放西部地区,形成面向全球的贸易、投融资、生产和服务网络,并加强国际经济合作和竞争。
西部地区包括三个自治区(西藏、宁夏、新疆)、六个省(青海、甘肃、陕西、云南、贵州和四川)以及重庆市,主要与南亚和中亚国家接壤,被认为是中国相对最不发达的地区,中国正寻求通过增加与南亚和中亚国家在“一带一路”倡议下的贸易关系来发展该地区。“一带一路”倡议的旗舰项目“中巴经济走廊”贯穿中国的新疆到伊斯兰堡和瓜达尔。与西藏接壤的尼泊尔也在倡导在中国-尼泊尔-印度之间建立“跨喜马拉雅经济走廊”,以从开放中获得经济利益。
习主席进一步表示,中国将扩大对外贸易,发展新的贸易模式和新的贸易形式, 成为一个高质量贸易者。
“基于这些努力,我们希望通过向东和向西、跨越陆地和海洋的联系,在进一步开放中国方面取得新进展,”他在这场五年一次的政治聚会上说。来自中国各地的2287名代表出席了会议,包括前总书记江泽民和胡锦涛。大会将于10月24日结束。
习主席发表了近三个半小时的讲话,回顾了自2012年第十八次全国代表大会以来中国共产党在各方面取得的进展,并公布了在21世纪中叶将中国建设成为一个社会主义现代化国家的“两步走”方案——到2020年实现全面小康,到2049年发展成为一个社会主义现代化国家。
在过去的五年里,中国的国内生产总值从8.2万亿美元上升到12.1万亿美元,对全球经济增长的贡献超过30%。党的报告指出,超过6千万人已经摆脱了贫困。报告提到,中国推出了1500多项改革措施,为主要领域的改革建立了总体框架。
全国代表大会将在未来六天内审议该工作报告,并提出党和国家事业的总体战略计划及其实施步骤。
同时,全国代表大会还将对党代会进行调整,纳入中国国家主席习近平作为党的核心领导人提出的治理中国的重要理论和战略。
之后,大会还将选出党的第十九届中央委员会和第十九届中央纪律检查委员会。当然,大会结束后,新的领导层将由第十九届中央委员会和第十九届中央纪律检查委员会选出。
中央委员会将批准习主席在未来五年内开始作为党的总书记的第二个任期。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/china-to-expand-trade-investment-in-south- and-central-asia-under-bri/
Sangeet Sangroula
2017年7月18日 myRepublica
北京,7月17日:作为进一步深化与尼泊尔交往的举措,中国正在扩大其大学中为中国学生提供的尼泊尔语本科学习课程。
到目前为止,北京的中国传媒大学(CUC)是中国唯一为中国学生提供尼泊尔语本科课程的大学。但从今年9月起,又有两所中国大学开始为中国学生提供包含尼泊尔语课程的学士学位项目。
从9月的第一周开始,位于中国云南省省会城市昆明的云南民族大学将首次提供尼泊尔语学习课程,作为其新推出的四年制南亚研究学士学位的一部分。
共有66名学生报名参加了这一课程。
“在第一学期对南亚进行一般性学习后,学生将有机会选择一种他们想主修的南亚语言。选择主修尼泊尔语的学生将在接下来的三年半时间里学习尼泊尔语。”该大学的尼泊尔语教师李飞然(音)说。
李老师的尼泊尔名字叫Usha。她还表示,除了尼泊尔语外,该课程还提供印地语和乌尔都语等其他南亚语言的学习选择。“由学生决定他们想学习哪种语言。”
据她说,选择学习尼泊尔语的学生将得到尼泊尔语语法、阅读、写作和听力技巧,以及尼泊尔文学翻译的教学。
同样,位于陕西咸阳的另一所著名大学——西藏民族大学也首次推出英语学习的学士学位课程,中国学生将从今年9月起进行以英语为专业、以尼泊尔语为另一科目的学习。该大学成立于1958年,是西藏第一所公立大学,其英文名称为Tibet Nationalities University。
“由于该校未能申请到专门用于尼泊尔语学习的学士学位课程,因此该校将英语学习的学士学位课程暂时定为英语兼尼泊尔语学习课程,尽管该课程被命名为英语学习课程。”中国传媒大学有13年教学经验的尼泊尔语教授林伟(音)说,她以前的一个学生已经被西藏民族大学聘为尼泊尔语教师。
据她说,提供尼泊尔语学习课程的大学数量已经从1所增加到3所,因为尼泊尔对“一带一路”倡议的参与也为中国学生提供了越来越多的机会。她还表示,在未来的日子里,提供尼泊尔语课程的大学数量可能会增加。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/nepali-language-study-expanding-in-chinese- universities/
Sangeet Sangroula
2017年8月9日 myRepublica
成都(四川),8月8日:曾参与世界上最困难的铁路之一——川藏铁路的工程勘察和设计的中铁二院工程集团有限公司(CREEC)已表示有兴趣参与尼泊尔和中国之间的跨境铁路建设项目的勘察和设计。
该公司副总经理张学卡(音)说,该公司在川藏高度复杂的山脉和活跃的地震带沿线的铁路勘察和设计中获得的经验使该公司能够成为未来中尼之间跨境铁路建设的潜在候选人。
“我们很清楚,尼中边境的地形和四川和西藏之间的铁路线正在修建的中国西南地区一样复杂。但是,由于我们已经具备了在中国最复杂和粗糙的地形上建设铁路的经验,我们可以与尼泊尔在跨境铁路项目建设方面进行合作。”上周在成都中铁二院总部,张建国在由中国公共外交协会(CPDA)组织的与亚洲记者的互动中说。
根据中国官方通讯社新华社最近发表的一篇新闻报道,川藏铁路有四大环境特点:地形高差大,板块活动强,泥石流和滑坡等山地灾害频繁,生态环境敏感。张建国分享道,尼中边境地区也有类似的特点。
据他说,公司已经进行了对克服山区的所有复杂情况和可能灾害进行了充分研究,使铁路连接在极端条件下也能运行。
今年5月,在北京举行的“一带一路”国际合作论坛高级别对话期间,中国国务院副总理汪洋在会见由当时的副总理兼财政部长Krishna Bahadur Mahara率领的尼泊尔代表团时曾表示,中国准备为跨境铁路建设提供资金支持,这条铁路将把离尼泊尔最近的中国城镇基隆与加德满都、博卡拉和蓝毗尼联系起来。
中铁二院也是入围的四家国际公司中的第一家,负责全长95公里的Mechi-Mahakali铁路(又称东西铁路)Kohalpur-Sukhkhad段电气化铁路线的详细工程调查和设计。该公司还在就从中国到东南亚国家老挝的跨境铁路进行考察。
中铁二院官员表示,西藏方面的拉萨和宁蒗段的建设已经完成,而四川方面的成都和雅安段正在建设中。
然而,被认为最为困难的康定到宁蒗的铁路中段仍在设计中,建设工作将从2019年开始,可能需要超过五年的时间。川藏铁路的总长度约为1700公里,有可能将成都到拉萨的行程缩短35小时。
这条铁路将成为连接西藏和中国更发达的中部以及西南地区的第二个铁路网。如果中国按照计划在2020年之前将青藏铁路(连接西藏和中国中部的第一个铁路网)从日喀则延伸到克伦,那么尼泊尔在未来也可以通过川藏铁路与细川、云南、贵州等中国西南地区进行贸易往来。日喀则和克伦之间的距离约为540公里。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/chinese-firm-wants-to-survey-design-nepal- china-railroad/
尼泊尔和中国加速跨境铁路建设
2017年9月8日 myRepublica
北京,9月8日:中国表示愿意尽早进行详细的项目调查、设计和可行性研究,以建设两个邻国之间备受关注的跨境铁路,以期为可能建立的中国-尼泊尔-印度经济走廊创造条件。
周四,在尼泊尔副总理兼外交部长Krishna Bahadur Mahara和中国外长王毅举行的双边代表团级会议后的联合新闻发布会上,两位部长通报说,双方同意在“一带一路”倡议框架下,尽快开展详细的项目调查、设计和可行性研究,并在人员培训等领域铺开工作,以建设中国和尼泊尔之间经过吉隆到加德满都、博卡拉和蓝毗尼的跨境铁路。
“双方同意积极开展项目勘察、设计、可行性研究,同时在人员培训等方面开展合作,使这一使命尽快转化为现实,造福两国和两国人民。”王毅表示。Mahara也表示,双方同意尽早开展从吉隆到加德满都、博卡拉和蓝毗尼的跨境铁路的可行性研究调查。
中国外长王毅表示,尼泊尔可以成为连接中国和印度两个新兴经济体的桥梁和纽带,中国期待逐步创造条件,探索和建设中尼印经济走廊,共同推动喜马拉雅地区成为亚洲发展新高地。
“中国认为,尼泊尔也可以平行发展与两个邻国——中国和印度的关系,”他说:“中国和印度作为尼泊尔的共同邻国,应该有大国的胸怀和责任,尊重尼泊尔的合法权益,支持尼泊尔的独立,帮助尼泊尔发展和进步。
他还表示,双方一致认为,双方将继续从战略高度看待和发展中尼关系,努力把中尼世代友好的全面合作伙伴关系提升到新的高度。
在三个多小时的会谈中,双方详细探讨了跨境铁路和其他在“一带一路”倡议框架下可以加强的双边合作问题。
尽管部长们没有透露关于何时开始跨境铁路的调查和研究的细节,但陪同外交部长参加会议的尼泊尔官员说,技术工作可能在今年年底或明年年初启动。
同样,在与中国总理李克强和国务委员杨洁篪的会晤中,跨境铁路的建设也最先被关注。他们还强调要尽早开始跨境铁路建设所需的研究。
“Mahara部长向所有中国领导人表示,所有政党的最高领导人在跨境铁路建设方面都是一体的。他还说,尼泊尔将采取一切必要措施,毫不拖延地启动跨境项目的实施。”外交部长新闻协调员Hari Lamichhane告诉Republica。
5月,中方原则上同意向尼泊尔提供财政支持,以建设一条连接加德满都、博卡拉和蓝毗尼的跨境铁路。
如果川藏铁路能按时建成,尼泊尔将可以通过川藏铁路连接云南和贵州。同样,根据贸易和过境条约,尼泊尔商贸未来也可以进入中国的天津港,并可以与俄罗斯、欧洲和中亚地区做生意。
与此同时,双方同意加快阿拉尼科公路和拉苏瓦加迪公路的扩建和维修工作。这两条公路是连接两个邻国的传统陆地通道。
王部长还表示,双方已同意在塔托帕尼、凯隆和另外一个边境点建设和升级陆港,并在陆港的基础上建设中尼跨境经济合作区。他保证,塔托帕尼点将很快恢复。他说,双方还将根据需要积极研究和开放其他边境点。
尼泊尔和中国也同意在今年年底前完成自由贸易协定的联合可行性研究。同时,双方也同意按时完成17个灾后重建项目。
此外,双方还签署了一份能源合作谅解备忘录,以加强在石油、天然气、水、电和清洁能源方面的合作,以帮助尼泊尔实现能源来源的多样化。
亦已签署的还有关于在中国开展“2017尼泊尔旅游推广年”的谅解备忘录。中国外交部长王毅通报说,双方达成共识,中国将主动开通更多直飞尼泊尔的航班,以方便中国游客,同时尼泊尔也将采取更多措施保护中国游客的安全和合法权益。
另外,马哈拉外长转达了总理对中国总理李克强访问尼泊尔的邀请,李克强也向Sher Bahadur Deuba总理发出邀请,希望其在方便时访问中国。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/nepal-china-to-expedite-cross-border- railway/
中国专家指出,尼泊尔加入“一带一路”将推动印度做出相似选择
Sangeet Sangroula
2017年5月13日 myRepublica
北京,5月12日:中国外交政策专家表示,尼泊尔决定成为中国雄心勃勃的“一带一路”倡议的一部分,这最终将鼓励不情愿的印度在未来也加入其中。
他们说,作为“一带一路”倡议的一部分,尼泊尔和中国之间道路连接和贸易关系的加强将最终使印度认识到其好处,并驱使其在未来加入。
中国现代国际关系研究院南亚问题专家胡仕胜(音)说,尼泊尔可以发挥很大的作用,使中国和印度走到一起,实现三边经济合作的愿景。他说:“如果尼泊尔与中国有了可持续的物理连接,我不认为印度能阻止这一势头。”
胡仕胜认为,印度北部地区同样可以从尼泊尔-中国的物理连接中受益。他指出:“印度北部地方政府将对中央政府施加压力,使其做出正确的选择,即参与尼泊尔和中国之间的经济合作。”
在欢迎尼泊尔决定成为该倡议的一部分的同时,胡仕胜也表示,随着尼泊尔参与到“一带一路”框架中,未来两国在物理连接和其他大型基础设施方面的合作将在切实可行的框架中更加系统地向前推进。
他说:“双边合作也不会轻易受到其他外部力量的干扰。尼泊尔决定成为‘一带一路’的一部分,表明它终于摆脱了在做出最符合其国家利益的选择时的犹豫。”他同时指出,尼泊尔的主要政党需要形成共识,以有效地追求和落实“一带一路”下的项目目标。
尼泊尔主要政党在自由贸易协定和铁路连接可行性研究等问题上仍有分歧,而这些问题是“一带一路”的一部分。“签署关于‘一带一路’的框架协议是主要政党之间政治协商的结果,如果他们不这样做,执政党就不可能达成这样的共识。他们应该在未来继续进行类似的协商,为有效和及时实施尼泊尔和中国之间的项目创造环境。”胡仕胜进一步说。
上海南亚和中亚研究所所长王德华(音)也表示,尼泊尔参与“一带一路”具有重要的战略意义,因为它不仅能加强尼泊尔和中国之间可持续的铁路和公路连接,从而使强有力的经济合作得以可能,还将促使印度成为“一带一路”的一部分。
王德华说,尼泊尔加入“一带一路”将增强中国政府鼓励中国私营部门在尼泊尔进行大规模投资的信心。他猜测:“中国政府现在将促进私营企业在尼泊尔的投资,这可能会超过200亿美元。”
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/nepals-joining-obor-will-encourage-india-to- do-likewise-chinese-experts/
Sangeet Sangroula
2017年10月14日 myRepublica
北京,5月14日:中国已宣布向参与“一带一路”倡议的发展中国家和国际组织提供价值87亿美元的援助。
中国国家主席习近平周日在北京举行的“一带一路”国际合作论坛开幕式上发表主旨演讲时说,中国将向参与“一带一路”倡议的发展中国家和国际组织提供价值87亿美元的援助以启动更多的基础设施连接项目。
像尼泊尔这样的发展中国家已经签署了谅解备忘录,它们意识到成为中国雄心勃勃的“一带一路”倡议的一部分将使它们在基础设施建设和其他方面获得巨大利益。
中国国家主席习近平还宣布,中国将向丝路基金额外捐助145亿美元。
中国政府已经承诺向该基金提供400亿美元,为“一带一路”倡议参与国的基础设施项目实施提供融资支持。
丝路基金于2014年12月正式成立,由中国外汇储备、中国投资公司、中国进出口银行和国家开发银行共同支持。
他还表示,中国将与参与“一带一路”倡议的国家建立50个联合实验室,以加强创新合作。
中国国家主席习近平指出,基础设施互联互通是合作与发展的基础,他说所有参与该倡议的国家都将从经济一体化和互联互通的发展中平等分享利益。
他说:“我们应大力推动陆上、海上、空中和网络空间的互联互通,关注关键通道、城市和项目,连接公路、铁路和海港网络。”他补充指出,该倡议向亚洲、欧洲、非洲、美洲的所有国家开放。
他还说,所有国家应尊重彼此的主权、尊严和领土完整,尊重彼此的发展道路和社会制度,尊重彼此的核心利益和主要关切。
由副总理兼财政部长克里希纳-巴哈杜尔-马哈拉率领的尼泊尔高级别代表团也出席了论坛的开幕式。马哈尔将在题为 "发展政策和战略的连通性 "的会议上发言。
共有29位国家元首和政府首脑、70多位国际组织的领导人、100位来自世界各地的部长级官员和1200位来自不同国家和地区的其他代表参加了会议。俄罗斯总统普京和土耳其总统埃尔多安在论坛的开幕式上发表了讲话。
迄今为止,已有40多个国家和国际组织签署谅解备忘录,成为“一带一路”倡议的一部分。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/china-announces-to-provide-8-7-billion-to- developing-countries/
Sangeet Sangroula
2017年5月15日 myRepublica
北京,5月15日:尼泊尔新闻部长Surendra Kumar Karki表示,中国已原则上同意向尼泊尔提供财政支持,以建设一条连接吉隆与加德满都、博卡拉和蓝毗尼的跨境铁路通道。
周日,在北京举行的“一带一路”国际合作论坛高级别对话期间,中国国务院副总理汪洋在会见由副总理兼财政部长Krishna Bahadur Mahara率领的尼泊尔代表团时表示,中国将为跨境铁路的建设提供财政支持。
"汪副总理对我们提出的在尼泊尔和中国之间建设一条经吉隆到加德满都和蓝毗尼的跨境铁路的建议非常肯定。中方已经表示,他们准备为跨境铁路的建设提供财政支持。”Karki部长告诉Republica。
Karki说,两国当局将就此事展开讨论,并很快签署铁路协议。他补充说,双方已经达成共识,将尽快完成所有必要的准备工作,如可行性研究,以实现跨境连接建设和签署铁路协议。
他表示,尼泊尔政府将发挥促进者的作用来实施该项目。尼泊尔驻华大使馆发表的一份声明还说,中方已提议相关机构可以开始讨论在尼泊尔建设铁路的问题。
在Pushpa Kamal Dahal总理3月访华期间,中国国家主席习近平也曾表示,中国政府准备启动两个邻国之间的跨境铁路建设工作,促进贸易和互联互通。
周日,尼泊尔和中国还分别签署了关于跨境经济区和升级Rasuwagadhi-Syaprubeshi公路的两份谅解备忘录。中方同意将单车道的Rasuwagadhi-Syapubeshi公路升级为双车道。
作为就跨境经济区达成的谅解备忘录的一部分,两国将努力探索其他替代路线,以连接中国西藏的铁路和公路。
据Karki部长说,汪洋副总理赞赏尼泊尔最近签署谅解、成为“一带一路”倡议一部分的决定,并表示该协议为相互合作打开了大门,不仅加强了物理连接,而且促进了两国贸易和民间交流。
中方还同意加快执行尼泊尔和中国在KP Sharma Oli担任尼泊尔总理期间达成的所有谅解和协议。他补充说:“他们强调尽早敲定两国间签署的过境运输协议议定书和自由贸易协议。”
汪洋副总理重申,中方将优先处理有关重新开放塔托帕尼边检站的问题。在2015年发生毁灭性地震前,该边检站是中国和尼泊尔之间的主要贸易路线。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/china-agrees-to-provide-financial-assistance- for-cross-border-railway-link/
Sangeet Sangroula
2017年6月23日 myRepublica
厦门(福建):这一切都始于十年前杨汉京(音)提出的想法——开一家古董装修的咖啡馆。2007年,来自中国港口城市厦门的杨汉京辞去了广告公司创意部主管的工作,租下了一栋建于1950年的老别墅,开起了咖啡馆。
“我一直梦想着拥有一家用古董家居用品装饰的咖啡馆。所以我辞掉了工作,决定追求我的梦想。”32岁的汉京说。他将自己描述为一个“一直对古老的东西着迷的人”。
由于他想用老的、过时的家用物品来装饰别墅,汉京开启了从福建省几个城市的当地人那里收集有50-100年历史的普通家用物品的任务。
他在省内各城市雇佣和动员了约42人,与拥有此类家居用品的家庭联系,然后买下它们。
“收集这些物品的过程很耗时,也很困难,”他说,“寻找愿意出售其旧家庭物品的家庭花费了大量时间。”
他提到,没有一个家庭愿意免费放弃他们的旧物,这让他别无选择,只能讨价还价,然后买下它们。
但一步一个脚印,物品开始进入别墅。
他说:“和我联系的收藏家不仅会带着古董来,而且还会分享这些家庭所讲述的古董背后的故事。”他补充说:“这些故事不仅对这个省过去的生活方式提供了深刻的洞见,对旧中国也是如此。这真的让我非常着迷。”
他说,这些家庭分享的故事太让他着迷了,以至于把他对旧的、过时的、复古的家居用品的“适度喜欢”变成了一种痴迷。
据他说,他的团队花了三年多的时间收集了3000多件古董家居用品。收集的物品从桌、椅、床、书架和壁橱等古董家具到其他家用物品,如台扇、旋转号盘电话、算盘、台钟和挂钟、钢琴、打字机、缝纫机、台灯、磁带和磁带机、书籍、复古黑白电视机、壁画、照片、书籍、花瓶、陶瓷盘、工艺品和传统陶瓷地砖等各种物品。
他说:“我最喜欢的是20世纪的传统陶瓷地砖和陶瓷盘,因为它们有独特的花纹设计。”
他说,在三年的时间里,加上员工的工资、别墅的租金和其他费用,他花了1000多万元人民币来购买这些老物件。
2011年,经过三年的收集,他的梦想终于实现了。但在2014年,汉京决定将他的咖啡馆改造成一个建筑艺术博物馆,命名为“好一个老仓库”。
他说:“中国所有的城市都随着快速发展和现代化发生了很大的变化,我们的记忆也在逐年消逝。所以,我想把咖啡馆改造成博物馆,更好地帮助人们了解近代与当代的关系。”
参观者可以免费进入博物馆,汉京通过生产文化产品使博物馆能自负盈亏。他的团队现在制造并出售1990年以前在厦门人中流行的旧式中国地砖和陶瓷盘。
他说:“由于陶瓷制品具有独特的文化价值,我们决定生产这些产品,并利用其利润来维持博物馆的运作。”他补充说,他的博物馆至今没有向当地政府或任何其他组织寻求资金。
“我们不收取入场费,而是鼓励游客购买我们的产品。这样一来,我们就为我们的产品创造了市场,”他说。
他说,他的公司一直在向游客销售陶瓷制品,同时也向其他城市供应这些产品。“本地和外国游客都购买我们的产品作为礼品。”
为了支持该博物馆,厦门当地政府决定在厦门高崎国际机场使用这些陶瓷砖。同样,汉京和他的团队在博物馆内设立了一个传统风格的厨房,只要花一定的钱,游客就可以体验传统的烹饪方式。
“这也是我们让博物馆能自负盈亏的商业模式的一部分。这样一来,我们不仅能够维持博物馆,还能为超过72人创造就业机会,同时也能赚钱,”他分享道。
他的团队现在正计划在上海、杭州、南京、北京和广州等中国其他大城市建立类似的旧生活用品博物馆。
汉京总结说:“国营博物馆也可以通过创业创新来支持其实现自负盈亏。”
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/a-self-sustaining-museum/
帮助地震受害者的中国学生建议尼泊尔政府加速震后重建
Sangeet Sangroula
2017年7月2日 myRepublica
北京,7月2日:对于政府在4·25大地震发生两年后仍未能加快震后重建,尼泊尔人的挫败感显而易见。然而,这种不满并不仅仅限于尼泊尔人。
在中国传媒大学(CUC)学习尼泊尔语的中国学生在为地震灾民募捐后,对重建工作的拖延同样感到失望,并希望尼泊尔政府扭转这一趋势。
这所拥有63年历史的大学是中国唯一一所为中国学生提供尼泊尔语本科学位的大学。每个四年都有16名学生修读该专业。
“由于我们是学习尼泊尔语的学生,并且在这个国家呆了很长时间,所以我们对尼泊尔的感情比其他邻国都要深,”22岁的罗金英(音)说。她是尼泊尔语言专业的学生之一,她还有个尼泊尔名字——Grishma。她说:“从尼泊尔传来的关于地震灾民面临困境的消息说灾民们一直生活在临时住所中,即使地震已经过去两年,遗址的重建依然很缓慢,这让我们感到失望。”
这些学生对当年在尼泊尔帮助地震灾民的情景仍记忆犹新。因此,他们决定为灾民筹款并帮助提供救援物资。
从2014年9月到2015年1月,有多达15名主修尼泊尔语的中国学生在尼泊尔驻留。作为特里布万大学和中国传媒大学交流项目的一部分,他们在加德满都的国际语言学院(Bishwo Bhasa校区)作为访问学生修读了三年级的前四个月课程。
另一名学生梁佳琪(音)(尼泊尔语名字为Kareena)说:“尼泊尔是一个世界知名的旅游目的地,因此政府应该立即完成受损遗产地的重建工作”。
然而,另一名学生薛苏(音)(尼泊尔名字为Shreya)更担心地震重灾区重建工作的延迟。“像我们这样来自世界各地的热爱尼泊尔的人,在灾难发生时帮助了这个国家。现在,是政府认真发挥其作用的时候了,”她补充说。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/mycity/news/chinese-students-helping-quake- victims-want-nepali-government-to-reverse-the-trend-in-reconstruction
尼泊尔方面有望对甘肃贸易展览会进行高级别访问
Sangeet Sangroula
2017年7月1日 myRepublica
北京,7月1日:中国外交部暗示,尼泊尔可能在7月第一周对中国进行高级别访问,参加一个以“一带一路 ”倡议沿线贸易和投资为主题的贸易展览会。
中国外交部发言人陆慷在周四的外交部例行新闻发布会上表示,尼泊尔是“一带一路”倡议的重要合作伙伴,双方正在就尼泊尔高级别代表团出席第23届中国兰州投资贸易洽谈会进行沟通。
“中方视尼泊尔为‘一带一路’建设的重要合作伙伴,欢迎尼泊尔作为主宾国参加第23届中国兰州投资贸易洽谈会。双方正在就尼泊尔高级别代表团的出席进行沟通。”他在回答尼泊尔领导人是否会出席这一活动的提问时说。
这场一年一度的博览会定于今年7月6日至9日在中国甘肃省兰州市举行。尼泊尔将作为主宾国参加此次博览会,其他“一带一路”国家的政府和投资者代表也将出席。
他指出,近年来,中尼两国在各领域的双边合作发展迅速。他还表示,中方将以共同推进 “一带一路”合作为契机,巩固中尼友谊,扩大互利合作。
“两国领导人在互联互通、自由贸易、灾后重建等领域达成广泛共识,并签署了在‘一带一路’框架下开展合作的政府间谅解备忘录。不久前,双方举行了富有成效的外交磋商。”他补充说:“中方将推动中尼世代友好的全面合作伙伴关系的发展。”
如果尼泊尔部长级代表团参加博览会,这将是连续一个多月以来尼泊尔又一个访问中国的高级别代表团。由当时的副总理兼财政部长、现在的副总理兼外交部长Krishna Bahadur Mahara率领的高级别代表团曾在上个月访问中国,参加首届“一带一路”论坛。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/high-level-nepali-visit-at-gansu-trade-fair- likely/
大使Paudyal:尼泊尔参与“一带一路”论坛,巩固两国关系
Sangeet Sangroula
2017年5月10日 myRepublica
北京,5月10日:尼泊尔驻华大使Leela Mani Paudyal说,尼泊尔参与中国雄心勃勃的“一带一路”倡议,将为尼中关系增添新的动力。
Paudyal大使周三在尼泊尔驻北京大使馆为纪念第2561届佛祖诞辰而举办的活动上发表讲话时说,尼泊尔高级代表团将参加即将举行的“一带一路”国际合作高峰论坛,这不仅将进一步深化两个邻国之间的经济合作,还将加深文化合作。
“根据中国国家主席习近平的邀请,尼泊尔将派高级别代表团参加将在北京举行的‘一带一路’高峰论坛。我们的参与将为尼泊尔和中国的双边关系带来新的动力,”他说。
Paudyal大使还表示,“一带一路”论坛也将在促进国家间的文化合作方面发挥关键作用。
“一带一路”论坛将于5月14日和15日在北京举行,主题是“加强国际合作,共建’一带一路’,实现共赢发展”。
由副总理兼财政部长Krishna Bahadur Mahara率领的高级别代表团将于5月12日抵达中国,参加首次举行的“一带一路”国际会议。该代表团将包括物质规划和运输管理部长Ramesh Lakhak以及信息和通信部长Surendra Karki。
据尼泊尔驻北京大使馆官员称,代表团还可能签署两项关于建立跨境经济区和能源合作的协议。
多达28位国家元首和政府首脑以及50个世界组织的高级代表已经确认参加会议。
“一带一路”国际合作高峰论坛将于5月14日上午举行开幕式,随后将举行高级别会议。领导人圆桌峰会将于5月15日举行。中国国家主席习近平将出席开幕式并主持领导人圆桌峰会
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/participation-in-obor-enhances-bilateral-ties- ambassador-paudyal/
Sangeet Sangroula
2017年3月30日 myRepublica
北京,3月30日:尽管尼泊尔国内有反对者的担忧,但中国外交政策专家认为普什巴·卡玛尔·达哈尔总理对中国的七天访问是改善中尼双边关系和加强两国间经济合作的一个积极进展。
虽然在达哈尔总理的访问期间两国没有就“一带一路”、跨境铁路连接或其他双边问题达成正式协议,但他们说这次访问试图传达这样的信息:本届政府愿意为改善双边经济合作而使过去达成的谅解具有连续性。
中国现代国际关系研究院南亚问题专家胡仕胜(音)说,达哈尔总理想表明,无论哪个党执政,两国的双边关系都会向前发展。“在这方面,这次访问非常有建设性,也发出了一个非常积极的信息,”他补充说。
他表示,总理高度评价了“一带一路 "倡议,改善了两国之间的互联互通,并鼓励中国在尼泊尔投资,这是一个良好的姿态。“因此,在我看来,他的访问肯定有助于进一步加强双边关系。”
在他看来,中方并不责怪尼泊尔本届政府没有执行上届政府签署的文件。
他说:“在执行上届政府达成的谅解和协议方面,本届政府面临很多问题,如如何执行新宪法,如何推进选举,如何划分省份,甚至连震后重建也不是现政府的首要任务。在这方面,我认为一旦这些问题在新宪法的框架内解决,与中国达成的协议和谅解就将得到推进。”
他指出,如果尼泊尔成为“一带一路”的一部分,建设铁路连接线、过境设施,甚至达成未来自由贸易协定的条款和条件都可以自然地向前推进,这将意味着对过去达成的协议和谅解的落实。
上海国际问题研究中心南亚和中亚研究所所长王德华(音)指出,达哈尔总理的访问加强了双边关系,因为他会见了中国国家主席习近平,并承诺成为“一带一路”的一部分,且习近平主席还说中国准备支持尼泊尔扩大铁路连接,促进贸易和互联。
“我不认为Prachanda[Dahal]更亲印度。他一直试图保持中立政策。他的访问对我们的经济合作很有帮助,特别是在“一带一路”和中国-尼泊尔-印度经济走廊的框架下。”
同样,上海国际问题研究院全球经济与南亚研究中心的刘宗义(音)说,达哈尔总理一直努力追求双边经济合作。
他认为,当达哈尔第二次上台后,他改变了之前的立场。“如果当时习近平访问尼泊尔,那就没有意义了。”
他说,如果尼泊尔转变对华政策,中国公司将很难前往尼泊尔开展合作项目。
他说,尼泊尔和中国应该积极增加经济合作,这对吸引印度参与三边经济合作很有帮助。
“习近平主席和达哈尔总理之间的反复会晤使两国关系有了很大改善。总理在印度与习近平主席的会面使信任得到了加强,但是,由尼泊尔国会领导的下一届政府将如何保持稳定会成为一个主要议题,”他补充说。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/dahal-visit-improved-relations-chinese- experts/
Sangeet Sangroula
2017年5月28日 myRepublica
北京,3月28日:中国国家主席习近平告知普什巴·卡玛尔·达哈尔总理,中国政府准备启动两个邻国之间的跨境铁路建设工作,并促进贸易和连接。
总理的新闻顾问Govinda Acharya告诉Republica,周一在人民大会堂与达哈尔总理及其代表团会面时,习主席说,中方准备启动将其铁路连接到尼泊尔的工作,并支持其基础设施发展。
Acharya说,正在对中国进行为期七天访问的达哈尔总理与习主席进行了超过35分钟的会晤,期间他们讨论了各种双边问题和其他共同关心的事项。
Acharya还表示,习主席饶有兴趣地讨论了尼泊尔的政治稳定和基础设施发展问题,包括铁路连接,以及重新开放中国和尼泊尔之间的主要贸易路线塔托帕尼边检站,这条路线在2015年被地震破坏。
Acharya说:“中国国家主席习近平表示,他对包括重新开放塔托帕尼贸易路线在内的所有问题都持积极态度,并表示中国愿意共同努力,加强两国互联互通。”
同时,国有的中国国际电视台(CGTN)援引习主席在尼泊尔和中国代表团会议上的话说,“我们两国在包括政治和军事在内的各个层面都保持着密切协调。我们努力追求互联互通、灾后重建以及推进基础设施和人民之间的交流。我很高兴看到这一进展。我们应该共同努力,创造友好合作的新势头。”
CGTN援引习近平的话说,“两国还应深化在旅游、文化和媒体以及能源、贸易和互联互通方面的合作”。
达哈尔总理说,尼泊尔准备与中国在“一带一路”倡议上进行合作,共同发展。Acharya表示:“关于’一带一路’的备忘录很快就会签署。”
达哈尔同样与习近平讨论了两国在近期达成的所有谅解和协议,并感谢中国对震后重建工作的支持。中国是尼泊尔正在进行的震后重建的主要支持者。
“中国国家主席习近平说,他和他的政府重视两国之间达成的所有谅解和协议,并将很快就这些问题达成正式协议并推进实施,”Acharya表示。尼泊尔和中国在去年3月签署了10个独立的协议和备忘录,包括历史性的贸易、过境和自由贸易协议。但由于尼泊尔政府未能与中国达成正式协议,这些协议在一年后仍未得到执行。
他补充说:“我们将很快就两国之间达成的所有谅解签署正式协议,并推进合作,创造友好合作的新势头。”
习近平主席还表示,尼泊尔政府的变动并不妨碍双边关系。Acharya说:“习主席指出,两个邻国之间的双边关系是强大的,中国愿意支持两国人民之间的交流。”
习近平指出,尼泊尔和中国有着良好的关系,他还向达哈尔总理强调要与南部邻国印度保持良好关系。
达哈尔总理说,中国国家主席对尼方在会晤中提出的问题和关切作出了积极回应,因此他和习主席之间的会晤将会是尼中双边关系的“另一个重要里程碑”。
达哈尔总理邀请习主席访问尼泊尔,Acharya透露:“习主席已经说过,他将在适当的时候访问尼泊尔。”
这是达哈尔总理二度担任总理后首次访问中国。他曾于10月在印度果阿举行的金砖国家-孟加拉湾经济合作组织外联峰会期间与习主席会面。
达哈尔将于3月28日抵达西藏拉萨并在那里过夜。他计划于3月29日返回加德满都。
同时,新闻顾问Acharya说,中国国家主席对尼泊尔宣布进行地方选举表示高兴,并宣布为其选举提供900万人民币的财政援助。
https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/china-ready-to-build-nepal-china-rail-link- xi/