当我从中国返回故乡时,我决定写一些关于这个美丽国家的重要文章。我建立了一个专门研究毛里塔尼亚-中国和阿拉伯关系的网站。在这里,我将向你们介绍我写过的最重要的有关“对华关系的重要性”和“与中国媒体交流的重要性”文章合集。
www.mandarim.info
一些文章的中文摘要:
中国代表世界抗击疫情
随着新冠病毒肆虐,中国举国上下一致共同抗击疫情,中国医护人员发扬人道主义、奉献与爱国主义精神,在一线与病毒作斗争。中国斥巨资在极短时间建立了两所专门收容治疗疫情患者的医院,中国的专家们夜以继日进行科学研究,寻找抑制消灭病毒的方法,中国当局采取最严厉的措施防止疫情进一步扩散。世界卫生组织也高度评价中国防控疫情的相关努力,表示对中国最终战胜疫情充满信心,中国为世界疫情防控事业设立了新的标杆。世界各国包括敌对中国的国家应该明白,中国是在替全人类抗击疫情,若中国的努力失败,则意味着疫情将蔓延至世界其他国家,所以世界各国应尊重中国为抗击疫情所付出的艰辛努力,与中国团结一致,共克时艰。
中国与阿拉伯及非洲国家有着相似的历史遭遇,但是不同的是,中国最终取得了举世瞩目的发展成就,成为世界第二大经济体。与此同时,中国并未忘记帮助阿拉伯及非洲国家,在国际场合支持他们,不干涉别国内政。自中国实施改革开放政策以来,吸引了大量世界各国民众前来旅游、学习、定居,中国对待外国人也保持了友善热情。中国不需要其它国家物质上的援助,但是他需要世界的理解和倾听,希望世界各国明白一个道理: 是中国在代表全人类与疫情做斗争。
文章的阿拉伯语原文:http://www.chinaarabcf.org/ara/zagx/yyzs/t1743588.htm
另一篇文章的中文摘要:
关于“一带一路”倡议以及如何将毛里塔尼亚与该项目建立联系
2013 年,中国国家主席习近平在哈萨克斯坦提出丝绸之路经济带的概念,一个月后,习近平主席又在印度尼西亚提出海上丝绸之路的概念,“一带一路”倡议就此诞生。丝绸是古中国与世界发生联系的重要商品,这条贸易之路也称为丝绸之路,它的北边延伸至黑海,南边覆盖伊拉克、土耳其、叙利亚、埃及等地区。中国通过复兴丝绸之路 略一方面旨在促进本国东西部地区平衡发展,另一方面,也促进沿线国家的经济发展。
毛塔与中国 1965 年建交,两国友好源远流长,但毛塔未能很好地吸收中国的投资,毛中之间的贸易额在非中贸易额中占比也不大。面对“一带一路”倡议,毛塔政府官员应该认识到摆在毛塔面前的机会千载难逢,若抓住该机会,毛塔必将实现重大发展。
努瓦迪布是最适合与复兴丝绸之路战略对接的城市,它具有独特的地理条件,既连接 撒哈拉沙漠,又濒临大西洋,气候也极具吸引力,同时努瓦迪布又临近欧洲、美洲,是连接非洲与地中海的重要海上通道。若努瓦迪布与复兴丝绸之路战略对接,将会促进两国贸易往来,极大地吸引中国对毛投资,促进中国在毛塔建立港口,铁路、公 路、通信、数字化网络等基础设施。中国也举办了“一带一路”国际合作高峰论坛,吸引 了世界各国政要及媒体界人士的高度关注。作为毛塔人民的一员,我想呼吁毛塔政府 应及时抓住该机遇,积极参与 “一带一路”战略。毛塔经济与工业部应组建经济专家团 队,密切关注该战略的有关进展,及时收集分析相关信息。毛塔国家旅游部分也应及 时制定旅游发展规划。毛塔全国人民应该齐心协力,坚定相信毛塔定能从“一带一路”倡议中获益。中国花费了近 40 年时间实现了经济的飞速发展,我相信通过与中国合作,毛塔也有机会实现同样的发展成就。
该文章的阿拉伯语原文:https://www.alakhbar.info/?q=node/2519
我还写了一些在毛里塔尼亚,中国茶从青茶到黑茶的故事:绿茶在毛塔茶杯冲泡之后变黑(https://maurinews.info/investigations/8784/)
以及中国四川地区及其脱贫攻坚努力:https://blogs.aljazeera.net/blogs/2017/5/31/%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85- %D8%B3%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%86- %D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A- %D9%88%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A9- %D8%A7%D9%84%D9%81%D9%82%D8%B1
这一篇关于南京的文章,讲述了南京如何成功地从一个遭受屠杀和饥饿的城市变成一个非常进步的城市,一个中国发展和繁荣的缩影:http://arayalmostenir.com/node/3920
我把我访问过的每一个城市和每一个村庄都记录下来,让我的读者通过我的文章,和我一起经历在中国的生活。我也发表了很多有关我参加的论坛、新闻发布会和峰会的报道:
2017年金砖四国:https://www.alakhbar.info/?q=node/5700
我的内蒙之行:https://www.alakhbar.info/?q=node/5700
广州的民众:https://www.alakhbar.info/?q=node/2730
我对中国和中国人民的最初印象:https://www.alakhbar.info/?q=node/2024
更多关于中国和毛里塔尼亚关系和事务的文章和报道,可以访问www.mandarim.info或谷歌我的阿拉伯名字获得更多链接及新闻